万葉集にも詠まれる奈良県・二上山のふもとで家族(夫・娘)と暮らし、翻訳の仕事にいそしんでいます。日々の生活で感じたことを、徒然なるままに、Ten thousand leaves 目指して綴ってまいりますので、どうぞよろしくお付き合いください!

2009年01月12日

オット、綾香ダウン

三連休が始まる前の金曜日夜にオットが、

「風邪引いたみたい。。。」

と言い残したまま高熱を出してダウンした。
もちろん土曜日も、日曜日も一歩も外出せず、ひたすら安静にしていたので、このままでは。。。と思っていたら、やっぱり綾香が今朝ダウン。2人でおんなじような、気だるい顔をしていてソックリ、さすが親子だ。

私はいまのところ大丈夫で、これはいつものパターン。
先に連れに酔っ払われると自分が酔えないのときっと同じで、先にダウンされると病気にもなれないようだ。

オットは快方に向かっているようで、明日は出勤の模様。
綾香はまだひたすら寝ていて、いつもの快食ぶりも見られないけど、黒酢もずくは一気飲み(!)していた。

とにかく、何事も健康であってこそ。
はやく元気にな〜れかわいい
posted by nara-nara at 18:15| 奈良 晴れ| Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のできごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/112510149

この記事へのトラックバック